Japonais 🇯🇵 au français 🇫🇷 #2
French

Japonais 🇯🇵 au français 🇫🇷 #2

by

私はアリオナです。ロシア人です。教師です。

Salut tout le monde ! Ça va aujourd’hui ?

C’est le deuxième leçon que j’ai fait en japonais. Je pense qu’on va publier les expressions que j’ai déjà appris avant de commencer pratiquer les autres choses.

On commence à parler d’autre expressions de grammaire que je trouve assez facile de comprendre - 。。。が好きです (がすきです) (j’aime ...) c'est une expression qu'on peut faire seulement avec les noms.

テニスが好きです。(j'aime tennis / tennis me plaît). Je peux aussi ajouter quelques hobbies différents dans la même préposition tels que

  • 水泳 (すいえい) natation,
  • 旅行 (りよこ) voyage,
  • 読書 (どくしよ) lecture.

On va placer le mot と entres les hobbies, on peut le traduire comme « et » en japonais.

テニス水泳旅行読書が好きです

Maintenant , on peut dire quelques choses qu’on n’aime pas. On prend une expression 。。。が好きじゃないです。 (je n’aime pas...)

が好きですでもが好きじゃないです

Alors, pour ces phrases j’ai choisi 2 mot: (いぬ) un chien et (ねこ) un chat. Aussi, on a ajouté le mot でも (mais).

Une dernière chose que j’ai trouvé intéressant c’est la question « quels sont vos loisirs ? »

趣味は何ですか。(しゅみはなんですか)

On traduit cette phrase mot par mot: 趣味 (しゅみ) loisirs (particule) (なん) quels ですか。( construction pour la question).

Voilà! Ce sont des expressions simples qu’on peut dire en japonais 😎

私はアリオナです。ロシア人です。教師です。趣味は何ですか。テニスと水泳と旅行と読書が好きです。犬が好きです。 でも猫が好きじゃないです。

À bientôt ✌️

2