Bir dinleme egzersizi
Turkish

Bir dinleme egzersizi

by

language learning
hobbies
transcription

Merhabalar! :)

Youtubeda bir video izledim ve bir iki dakika boyunca ne anladığımı yazmak istedim. Bu erkek çok hızlı konuşuyor, ama belki biraz doğru anladım.

https://youtu.be/6PJ0yoDhrMI

Hayat okuluna hoşgeldiniz. Bugünkü konum Julia. Kendisi bir youtuber, kendisi çok iyi Türkçe konuşuyor, birazdan göreceksiniz. Ve kimi utandırıyorsun, bizim videoları bize bakıp yabancı dil nasıl öğreneceğiz diye sorandırır utandırıyorsun. Neden? Çünkü sen öğrenmişsin zaten. Gelmişsin Türkiye'ye veve hatta sadece Türkçe değil, birçok yabancı dilde iyisin. Bunları nasıl öğrendin, nasıl geliştirebiliriz bizde yabancı dilimizi ve senin hikâyene youtubeda çok eğlenci videolar var. Hepsine merak ediyorum. Hoş geldin.

Hoş bulduk. Teşekkür ederim. Ben de hoş geldine bekliyordum. Merhabalar.

Hoş geldin. Şimdi youtube kanalında farklı kültürlerden bahsediyorsun. Türkiye'ye Alman kültürünü kıyazlıyorsun. Güzel eğlenci iceklerinde var. Türkiye seni ya da Türkiye'ye gelmeden neden Türkçe öğrendin bu kadar gibi gelip gidemez.

Türkiye'de yaşıyordum ve birkaç yıl boyunca gelişemin liseden sonraydı. Liseden sonra ben bir dil daha öğrenmek istedim. Benim yakın arkadaşım ya da Türk ya da Almandı. Onunda yani hangi şehirde yaşıyordun diye. İstanbul'u dünyanın en güzel şehir olduğu için, ya o öyle söylüyordu. Ben de öyle düşünüyorum, ama o kadar hiç gitmemiştim. Ben geldim Türkiye'ye, Türkçe öğrendim. ..

2