Hoy quería traducir una de mis canciones favoritas. Primero la tengo en español y después la tengo en ingles en caso de que la necesiten así. ¡Muchas gracias por ayudarme con esto!

"Meet You At The Moon" por Imelda May

Estamos viendo la misma luna

Aunque estemos millas separadas

Pedimos a un deseo a la misma estrella

Cuando estás profundamente en mi corazón

No se si lo sabes pero cuando nos echamos de menos muchísima

Mire arriba nos vemos en la luna

Estamos mirando al mismo cielo

Desconocidos se parece

Estamos sentados a la misma tierra

Aunque haya océanos entre los dos

No se si lo sabes pero cuando nos echamos de menos muchísima

Mira hacia arriba nos vemos en la luna

Ummmm....soy un parte de ti y eres un parte de mí

Pero es un mundo frío y viejo cuando se extraña a alguien

Sin ti, no debería, no podría ser

Así que cuando tu corazón se duela y no puedas aguantarlo más

Estamos viendo la misma luna

Aunque estamos millas separadas

Pedimos a un deseo a la misma estrella

Entonces estás profundamente en mi corazón

No se si lo sabes pero cuando nos echamos de menos muchísima

Mira hacia arriba nos vemos en la luna

Ummmm

Mira hacia arriba nos vemos en la luna

Ummmm

_______________________________________________

Aquí va la canción original en ingles

We’re looking at the same moon

Though we’re miles apart

We’re wishing on the same star

When you’re deep in my heart

I don’t know if you know but when we miss each other so

Look up I’ll meet you at the moon

We’re staring at the same sky

Strangers it seems

We’re sitting on the same earth

Though there’s oceans between

I don’t know if you know but when we miss each other so

Look up I’ll meet you at the moon

Umm... I’m part of you and you’re part of me

But it’s a cold old world when your missing somebody

Without you I wouldn’t, couldn’t be

So when your heart is aching and you can’t take much more breaking

We’re looking at the same moon

Though we’re miles apart

Te’re wishing on the same star

Then you’re deep in my heart

I don’t know if you know but when we miss each other so

Look up I’ll meet you at the moon

Ummmm

Look up I’ll meet you at the moon

Ummmmm