Kunnes vihdoin, pitkän ajan kuluttua ymmärsimme. Oivalsimme, että pikkukeiju näki maailman eri tavoin kuin me muut. Se ei nähnytkään nykyhetkeä vaan tulevaisuuden. Kun me muut näimme, mitä joku tarvitsi sillä hetkellä, pikkukeiju näki, mitä se tarvitsi myöhemmin, ehkä vasta pitkänkin ajan kuluttua. Se muutti meidän kaikkien elämän. Pikkukeijusta tuli taas ryhmän jäsen. Sen avulla näimme enemmän ja kauemmas. Pystyimme auttamaan vielä paremmin, sillä näimme, mitä kaikki tarvitsivat myös kaukana tulevaisuudessa. Se oli meidän parasta aikaa.

Until at last, we understood a long time later. We realized that the little fairy saw the world in a different way from the rest of us. It didn't see the present but the future. When the rest of us saw what somebody needed at that moment, the little fairy saw what it needed later, probably just a long time later. It changed all of our lives. The little fairy became the group member again. With its help, we saw more and further. We were able to help even better, because we saw what everybody also needed in the distant future. It was our best time.

* vihdoin : finally, at last

* kuluttua : (postposition) after (with genitive)

* oivaltaa : (transitive) to realize, become aware of, understand, perceive, recognize

* keiju : fairy

* me muut : the rest of us

* nykyhetki : present (current time)

* tulevaisuus : future

* vasta : not ... until, only, but

* ryhmä : group

* jäsen : member (person belonging to a group)

* kaukana : far, far away, afar

* paras : best