いい天気を待てる…
もう11月になったにもかかわらず、天気がまだ涼しくならないと思う。フロリダ州に死んでるから、ほとんど一年中が蒸し暑い。幸いに、朝と夜に寒くなる。けど、10か11時までもう暖かくなる。悲しい。この暑さはもう嫌だから。x'D
今日はまあまあだった。曇りだったから。けど私にとってけっこう暖かかったと思う。
彼氏と一緒に、私の友達に会うために公園に行った。すぐ出かける前にシャツを替えて、長袖から普通のシャツとジャケットを着てた。ベンチに座りながら、ジャケットを脱いだにもかかわらず、まだ暖かすぎた。すぐそのあと、私の髪の毛をポニーテールをした。とうとう涼しくなってきた。気持ちよくなった。
昼の涼しい天気が来る時がいつ?x'D
Headline image by taylor_smith on Unsplash
1
涼しいと暖かいとは、快適なときにしか使わないです。もしかしたら英語の cool とか warm は違うのかな(調べてみます)。
つまり、全体的には暑い季節だけど、気温が低めで過ごしやすいのが「涼しい」。
逆に全体的には寒い季節だけど、気温が高めで過ごしやすいのが「暖かい」。
そうですか。説明してくれてありがとうございます。時々英語でマイナスにとして「暖かすぎる」というフレーズが出します。「涼しい」はもっと日本語っぽいと思います。今全然マイナスの例えが考えられません。