私にとってちょっと面白いことが起こった。
この「毎日書くチャレンジ」のことについての話だ。もうちょっと話したけど、今の感じが変わったんだと思う。
1日に私のやる気が強かった。前からも楽しみだった。けど、2日が来た時、やる気がビュンとなくなった。その時、私の考えは多分言いたいことが難しすぎるって、自分のレベルはまだ低すぎるせいで、書くことが難しいかなって。表現したいことを表現することが大変、「したくない、書けない、書こうとしたくない」って。
けど、まだしてた。(まだしてるね。)そして、4日に何か変わった。その日の朝、ロシア語のレッスンがあった。結構よかった。でもそれだけじゃなくて、私のロシア語の理解はまあまあだったんだ。普通より良かった。すぐそのレッスンの後で、Journalyのロシア語のポストを書いて、またその「けっこうできたね」って思った。「そんなに難しくねえ」って。
日本語も、その感じがちょっとあると思う。このことはだんだん楽になるかなって。
今月の終わりに、私はどんな感じがあるかな…
Headline image by dbeamer_jpg on Unsplash
1
Samさんのしゃべる日本語は、たぶん私のしゃべる英語よりずっと上手だと思います。このポストは口語体がとても自然で読みやすいです!
いいえ、いいえ。😅 でも本当にありがとうございます!あきこさんの英語がすごいと思います。読めやすくて分かりやすいですよ。練習すればするほどよくなりますよね。一緒に頑張りましょうね。